La version française suivra.
The Canada Border Services Agency (CBSA) has recently revised Customs Notice 25-23: CBSA Assessment and Revenue Management (CARM) Release Prior to Payment (RPP) contingency plan – Time sensitive / perishable goods and goods deemed necessary to support an individual’s continued health and well-being.
The original RPP contingency is once again in effect; however, the criteria of goods eligible for the RPP contingency have been amended. Please refer to paragraph 8 of Customs Notice 25-23 to read more.
Non-RPP importers must now submit a Customs Accounting Declaration (CAD) C-type and pay duties/taxes at the time of release. Brokers are not to use their own Business Number (BN15) to release goods for non-RPP importers.
A temporary contingency plan allows brokers to release time-sensitive or perishable goods for non-RPP importers. As examples, eligible goods include:
The CBSA’s contingency plan only applies to specific time-sensitive or health-related goods. Most commercial goods are not eligible, meaning importers must comply with the new rules or risk delays.
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a récemment révisé l'avis douanier 25-23: Plan d'urgence de l'ASFC pour la gestion des cotisations et des recettes (GCRA) -Mainlevée avant paiement (MAP) - Marchandises périssables ou sensibles au facteur temps et marchandises jugées nécessaires au maintien de la santé et du bien-être d'une personne.
Le RPP initial est à nouveau en vigueur, mais les critères d'éligibilité des marchandises au RPP ont été modifiés. Veuillez-vous reporter au paragraphe 8 de l'avis des douanes 25- 3 pour plus d'informations.
Les importateurs non RPP doivent désormais soumettre une déclaration comptable douanière (CAD) de type C et payer les droits et taxes au moment de la mainlevée. Les courtiers ne peuvent pas utiliser leur propre numéro d'entreprise (BN15) pour dédouaner des marchandises pour le compte d'importateurs non assujettis au RPP.
Un plan d'urgence temporaire permet aux courtiers de dédouaner des marchandises périssables ou sensibles au facteur temps pour les importateurs non RPP. À titre d'exemple, les marchandises admissibles comprennent
Le plan d'urgence de l'ASFC ne s'applique qu'à certaines marchandises sensibles au facteur temps ou liées à la santé. La plupart des marchandises commerciales ne sont pas admissibles, ce qui signifie que les importateurs doivent se conformer aux nouvelles règles sous peine de subir des retards.
Source: CBSA / ASFC